Waarom Nederlands leren? 

In de afgelopen 10 jaar hebben de docenten van Praatje honderden leerlingen ontmoet die gemotiveerd waren om Nederlands te leren. Wat waren hun belangrijkste redenen?


Het begrijpen van je (schoon)familie

Engels of Frans sprekende koppels die in Frankrijk wonen hebben over het algemeen geen probleem met de communicatie. Alleen wanneer de schoonfamilie in Nederland wordt bezocht, is het toch fijn om te weten waar er over gesproken wordt! Ook het moment dat er een baby wordt geboren, zal iedereen toch het liefst in zijn moedertaal tegen het kind spreken. In dat geval is het begrijpen van de Nederlandse taal heel handig!


Werken voor een Nederlands bedrijf

ING, TMF Akzo Nobel, ENZA Rabobank, Heineken, Shell, Philips, Unilever, Air France-KLM, HEMA, Danone, Thales; zomaar een paar bedrijven die ook in Frankrijk actief zijn. Het is dan ook niet verbazingwekkend dat heel wat van onze leerlingen Nederlands leren om te werken in Nederland. Het is belangrijk om met collega’s te kunnen spreken tijdens werktijd, maar ook om op informele gesprekken te kunnen volgen buiten het werk om. 


Toerisme

Nederlanders houden er ontzettend van om op vakantie te gaan in Frankrijk. Ze spreken allemaal Engels, maar Frans is toch iets moeilijker. Nederlanders kunnen sneller worden aangetrokken door een camping waar ook Nederlands verstaan wordt. Daarom heeft Praatje veel cursisten die in de toeristische sector werken. 


Vrienden zijn Nederlands of Belgisch

Een mooie ontmoeting tussen Franstaligen en Nederlandstaligen kan er soms toe leiden dat studenten Nederlands willen leren om hun Belgische of Nederlandse vrienden beter te kunnen begrijpen en bij hun bezoeken in België of Nederland ook zelfstandig op stap te kunnen. 


Studeren in Nederland of België

Heel wat jongeren die opgegroeid zijn in Frankrijk en Nederlandstalige ouders hebben, willen graag in Nederland of België studeren. Hiervoor zal de toekomstige student een Nederlandse taaltoets moeten afleggen (behalve als het een Erasmus-uitwisseling of het een internationale studie is). Om deze test goed te maken, nemen veel tweetalige jongeren lessen om hun Nederlands te verbeteren.


Online privélessen voor kinderen en jongeren 

Naast het onderwijs bij de Spijker in Toulouse, geven de docenten van PRAATJE ook online les aan kinderen. Er wordt hetzelfde lesmateriaal gebruikt als op de school, maar er is ook zeker sprake van het gebruik van filmpjes en kleine knutselopdrachten. Hoe jonger de kinderen hoe speelser de les.  


Hoe ziet zo’n les eruit? 

4-7 jaar: Ouders blijven bij de les. De les duurt 30 minuten per leerling. Veel woordenschat, zoals kleding, eten, vervoersmiddelen, het huis, het lichaam, kleuren, vormen, Met behulp van rupsje nooit genoeg, bootjes vouwen en kleuren, post-its op de meubels plakken, hun favoriete menu samenstellen, de gruffalo etc.

8-15 jaar: Kinderen kunnen zelf de les volgen. De les duurt 45 minuten. Met een digitale methode ‘Blink’ leren kinderen op een spannende manier de Nederlandse taal te gebruiken. Daarnaast krijgen ze ook grammatica en spelling uit lesmateriaal dat speciaal door PRAATJE voor tweetalige kinderen is samengesteld. 


Activiteiten voor jongeren tussen de 12 en 15 woonachtig in en rondom Toulouse

Op dit moment ontwikkelen we het programma voor jongeren. Meer over deze activiteiten vindt u op onze facebookpagina of de rubriek nieuwtjes.


Het ‘baccalauréat’  : Nederlands als L2/L3 

De enige optie om Nederlands als eindexamenvak te kiezen is het volgen van onderwijs op een Lycées met de Option Internationale (O.I.B).  Sinds de laatste schoolhervormingen kunnen leerlingen dus de Nederlandse taal kiezen, alleen als het op de school zelf wordt aangeboden. 

Als lessen het lycée niet mogelijk zijn, wordt er door de school nog wel eens doorverwezen naar de optie regulier afstandsonderwijs (CNED). Nu wil het geval dat er geen Nederlands wordt gegeven bij het CNED. Een leerling kan zich dus niet meer inschrijven als ‘candidat libre’, zoals vóór de hervorming. 

Zelfs als er geen extra punten te halen zijn voor de baccalaureat, kan uw zoon of dochter graag zijn/haar Nederlands willen verbeteren voor persoonlijke doeleinden of om naar een universiteit in Nederland te gaan. Op universiteiten wordt vaak naar een officieel document gevraagd die een bepaald taalniveau aangeeft. Voor mensen met een buitenlandse vooropleiding, kan dit het Staatsexamen Nederlands als tweede taal, Programma II of Certificaat Nederlands als Vreemde Taal (CNaVT) zijn, dat ook in het buitenland geëxamineerd wordt. 

PRAATJE kan helpen met het op niveau brengen van het Nederlands, zodat uw zoon of dochter vol vertrouwen de test aflegt.


Volwassenen beginners

 / Niveau débutant

PRAATJE propose des cours de néerlandais pour les débutants. Ces cours initient l’étudiant à l’oral, la lecture, l’écoute et l’écrit en néerlandais afin d’atteindre le niveau de langue ‘utilisateur débutant’ (ou niveau A1/A2 à l’échelle du cadre européen de référence pour les langues (CECRL)).

Le cours est construit autour d’un fil conducteur, favorisant ainsi une continuité entre chaque leçon. Cela permet aux apprenants de renforcer les connaissances acquises tout en facilitant leur progression.

Pendant les premières séances, le professeur initie les apprenants à la pratique du néerlandais par des mots clefs. Rapidement, la compréhension écrite et la lecture à haute voix prennent plus d’importance pour améliorer la prononciation (p.e. les diphtongues) et atteindre une autonomie.

C’est à travers des thèmes familiers que l’étudiant se construit une base solide de vocabulaire sur laquelle l’enseignant s’appuiera pour aborder les premiers éléments de la grammaire. En utilisant des supports pédagogiques comme la vidéo, les comptes et les jeux de rôle, le professeur guide l’apprenant à déduire d’un contexte afin de faciliter l’expression orale et de l’inciter à dialoguer à la fin de chaque cours. Progressivement, l’enseignant parle le néerlandais pour sensibiliser l’élève à la compréhension orale.

A la fin de l’année, les élèves sont capables d’utiliser et transformer des phrases clés pour suivre et participer à une conversation simple et habituelle, pour poser des questions, lire de petites histoires et écrire une lettre ou carte postale.


Cours 1 à 15

  • apprendre à se présenter 
  • prononciation 
  • conjugaison des verbes 
  • être & avoir 
  • pronoms personnels sujet 
  • mots interrogatifs 
  • couleurs/chiffres/jours de la semaine
  • prépositions 
  • adjectifs 
  • la maison 
  • les vêtements 
  • décrire sa journée
  • l’heure

Cours 16 à 30

  • loisirs 
  • émotions 
  • possessif 
  • au restaurant 
  • verbes de modalités 
  • l’article 
  • négation 
  • mots de liaison 
  • comparaison 
  • pronoms personnels COD et COI
  • le météo 
  • négation 
  • transport 
  • passé composé 
  • imparfait 

Prix p/h pour étudiants : 20€
Prix p/h pour particuliers : 30€
Prix p/h pour entreprises : 55


Volwassenen gevorderd

 / Niveau intermédiaire

PRAATJE propose des cours intermédiaires pour atteindre le niveau de langue ‘utilisateur indépendant’ (ou niveau A2/B1 à l’échelle du cadre européen de référence pour les langues (CECRL).

Les séances sont orientées vers les intérêts et besoins de chaque étudiant et ont pour objectif la maîtrise des fondamentaux de base: conjugaison (au présent et au passé), prononciation et capacité à décrire des événements familiers.

L’enseignant construit les nouveaux éléments de grammaire sur les bases acquises en première année et les complète avec l’analyse grammaticale. Il aborde des textes qui permettent à l’élève de reconnaître les conjonctions (ex. avec des mots de liaison). Ces acquis sont des outils indispensables à l’élève, qui pourra ainsi construire des phrases plus élaborées. A l’aide des vidéos, jeux de rôles et histoires, l’enseignant crée un contexte pour dialoguer en néerlandais.

A la fin de l’année, l’étudiant saura partager une expérience, donner une opinion, exposer des idées sur un projet. L’étudiant disposera alors d’un riche vocabulaire pour évoluer dans la langue en toute indépendance.


Sujets grammaticaux: 

  • pronoms personnels 
  • mots de liaison 
  • en et y 
  • les verbes 
  • les verbes séparables 
  • conditionnel et futur 
  • actif/passif 
  • prépositions 
  • pronom relatif 
  • adverbes
  • exprimer son opinion 
  • négations 
  • des petits mots typiquement néerlandais 
  • diminutif
  • verbes réflectifs et réciproques

Prix p/h pour étudiants : 20€
Prix p/h pour particuliers : 30€
Prix p/h pour entreprises : 55€