Mon enfant bilingue ?

Élever un enfant bilingue dès son plus jeune âge est un beau cadeau, mais cela ne se fait pas tout seul…

Vous venez de vous installer avec votre famille ou peut-être êtes-vous installé depuis un moment dans la région toulousaine. Vous constatez que le néerlandais de vos enfants se dégrade. C’est tout à fait normal, mais peut-être aimeriez-vous que votre fils ou fille continue à avoir une bonne maîtrise de la langue néerlandaise?

Actuellement, environ 15 000 enfants apprennent le néerlandais à l’étranger. Dans les familles où deux langues sont parlées, les enfants développent deux systèmes linguistiques en même temps. 

S’ils maîtrisent bien les deux langues, le cerveau peut-être plus actif et cela a un effet positif sur les compétences mathématiques. Ils arrivent mieux à faire plusieurs tâches à la fois, ils apprennent plus facilement une troisième langue, ils entrent plus facilement en contact (avec d’autres personnes) et s’orientent plus souvent vers des etudes ou un emploi à l’étranger. 

Il est important que les enfants sachent d’où ils viennent et qu’ils puissent bien s’exprimer en parlant avec leurs amis et leur famille néerlandophones.

Heureusement, les enfants ont la capacité d’apprendre une nouvelle langue très rapidement. Des études nous apprennent que l’âge de votre enfant correspond au nombre de mois qu’il lui faut pour apprendre une nouvelle langue (8 ans = 8 mois). Les professeurs de Praatje sont les témoins quotidiens qu’il est possible de la perdre aussi vite! 

Pour continuer à voir l’utilité de la langue, les enfants ont besoin d’aide dans le processus d’apprentissage. Cette tâche incombe principalement aux parents. Pour bien développer la langue maternelle, il est recommandé de partager au moins 30% du temps de parole avec votre enfant en néerlandais.

L’apprentissage du néerlandais peut se faire tout simplement en regardant la télé, en faisant une visioconférence avec les grands-parents, en lisant des histoires ou en créant des situations où seul le néerlandais est parlé.


L’ecole De Spijker 

Praatje propose des cours de néerlandais pour des enfants entre 2,5 et 12 ans. Ce ne sont pas seulement des cours de néerlandais, mais aussi un lieu de rencontre pour les enfants et leurs parents. 

Le groupe de Spijker est divisé en trois classes, chacune avec sa professeure :

  • Groupe “Boutjes” : l’apprentissage en jouant
  • Groupe “Moertjes” : l’apprentissage apprentissage de la prononciation des lettres et des mots (Hotel Hallo’, ‘Taal Actief’, ‘NT2 Praat mee!’ et ‘Veilig leren lezen)
  • Groupe “Schroefjes”: l’apprentissage du vocabulaire, l’orthographe, grammaire, et tout ce que concerne une bonne maîtrise de langue. 

En général, les enfants sont regroupés selon leurs âges. Le niveau de langue et de vocabulaire de leurs camarades peuvent varier considérablement. Les différences de niveau au sein d’un groupe sont inévitables, mais deviennent matière d’échange quand les élèves s’entraident et partagent leurs connaissances.

En plus de la lecture et de l’écriture en néerlandais, un thème est abordé chaque trimestre, tissant des liens avec la culture néerlandaise et flamande. Les enseignants veillent à ce que les enfants communiquent et travaillent ensemble en néerlandais dans toutes sortes de situations, que ce soit à travers le sport, la danse, le théâtre, les sciences, la chanson ou le bricolage.

Dans le cadre de l’obtention d’un label NTC (Nederlands Taal en Cultuur onderwijs), mais surtout pour avoir une idée des connaissances et progrès des élèves, nous avons commencé à évaluer les élèves. Les résultats ont un but pédagogique pour jauger le niveau et les besoins de chacun.e.


Un cours à De Spijker

Le groupe se réunit deux fois par mois le dimanche matin à l’école bilingue Kaléidoscope. Grâce à la cour de récréation, les cours ont également lieu à l’extérieur.

  • 10h00 – 10h15 : Les portes de l’école sont ouvertes et les enfants peuvent jouer jusqu’à ce que le cours commence. 
  • 10h15 – 11h00 : Les élèves se dirigent vers leurs salles de classe. Les groupes des plus âgés commencent les cours de langue. Les plus petits ont leur propre thème, proche de leur monde imaginaire.
  • 11h00 – 11h15 : Pendant la pause nous prenons un moment pour fêter un anniversaire, manger un goûter et jouer dehors.
  • 11h15 – 12h30 : Selon le thème du cours et la météo, la deuxième partie du cours se déroule à l’extérieur ou à l’intérieur. L’enseignant introduit le thème en posant des questions sur les expériences des enfants et leur connaissances sur le sujet. À l’aide d’une vidéo informative ou d’une histoire, les enfants apprennent davantage sur ce sujet. Après c’est le moment de combiner le néerlandais avec d’autres compétences comme la danse, du bricolage etc. Les différents groupes travaillent souvent ensemble pendant cette partie.

Plus d’informations sur l’école


Tarifs

Les tarifs des cours de néerlandais pour les enfants entre 2,5 et 13 ans en 2023 – 2024 sont :

  • Un enfant : 130 € par trimestre
  • Deux enfants : 110 € par trimestre
  • À partir du troisième enfant : 90 € par trimestre
  • Cours d’essai : 10 € (sera réglé lors de l’inscription)

Adhésion par personne pour tous les groupes : 35 € par an

Le paiement peut être effectué par virement bancaire à :

T.n.v. Association PRAATJE
IBAN: FR76 1780 7000 1345 4216 1582 752
BIC: CCBPFRPPTLS


Dates et heures de cours

Vous trouverez ci-dessous les dates des cours pour l’année scolaire 2023-2024 .

JourHeureFréquenceNombre de coursDébut de l’annéeLieu
Dimanche10h15 – 12h30deux fois par mois et pas pendant les vacances1717 Septembre 2023École Bilingue le Kaleidoscope
1er trimestre2ème trimestre3ème trimestre
17/09 
01/10
15/10
12/11
26/11
10/12
14/01
28/01
04/02
03/03
17/03
28/04
05/05
19/05
02/06
16/06
30/06

Méthodes


S’inscrire

Vous pouvez inscrire votre enfant via notre formulaire d’inscription.

Pour toute question, vous pouvez envoyer un e-mail à despijkertoulouse@gmail.com.



Cours du mercredi

À partir de septembre 2023, Praatje élargit ses activités de l’école néerlandaise de Spijker. Tous les mercredis après-midi de 15h00 à 17h00, vos enfants peuvent désormais suivre des cours de néerlandais !

Les cours du mercredi s’adressent à tous les enfants à partir de 7 ans qui connaissent la langue néerlandaise. Les leçons ont pour but l’apprentissage dela grammaire, de l’orthographe et de la langue. Un ou deux groupes de niveau seront créés en fonction du nombre d’inscriptions.

Les enfants qui suivent actuellement des cours le dimanche peuvent également participer aux cours du mercredi.


Dates des cours

Nous proposons des cours tous les mercredis après-midi hors vacances scolaires. En fonction des inscriptions, nous déterminerons si un deuxième trimestre aura lieu. Le premier trimestre commence le mercredi 13 septembre et se termine le mercredi 13 décembre. Il n’y aura pas de cours pendant les vacances d’automne.


Lieu

Maison de la citoyenneté Nord, salle 3. Près du métro Minimes.


Tarifs

Nous appliquons les mêmes tarifs que pour les cours de néerlandais du dimanche. Pour un premier enfant, les frais de scolarité sont de 10,75 € par heure et pour un deuxième enfant, de 9,25 €. Il s’agit d’un total de 12 leçons par trimestre, ce qui revient aux prix suivants :

  • Premier enfant : 258 € par trimestre
  • A partir du deuxième enfant : 222 € par trimestre
  • Cours d’essai : 10 € (sera réglé lors de l’inscription)
  • Adhésion par étudiant : 35 € par an

S’inscrire

Vous pouvez inscrire votre enfant via notre formulaire d’inscription.

Pour toute question, vous pouvez envoyer un e-mail à despijkertoulouse@gmail.com.